«قتل به روایت پو» منتشر شد

جفری هَچر در نمایش‌‌نامۀ خود بر هفت داستان کوتاه پو متمرکز می‌‌شود که عبارت‌‌اند از «سقوط خانه آشر»، «ویلیام ویلسن»، «قتل‌‌های کوچه مورگ»، «معمای ماری روژه»، «قلب افشاگر»، «گربۀ سیاه» و «نامۀ ربوده‌‌شده».

در معرفی کتاب نمایشنامه «قتل به روایت پو» آمده است:

«شهرت پو بیشتر به خاطر داستان‌‌های کوتاه اوست، داستان‌‌هایی با درون‌‌مایۀ گوتیک. از لحاظ ژانر شاید بتوان داستان‌‌های کوتاه پو را به دو مقولۀ اصلی تقسیم کرد: داستان‌‌های کارآگاهی/ جنایی و داستان‌‌های وحشت. داستان‌‌های ژانر وحشتِ پو معمولاً حول شخصیت‌‌هایی می‌‌چرخند که دچار ناهنجاری‌‌های روانی‌‌اند، از جمله جنون و اضطراب و اختلال مشاعر. به علاوه، پو در این داستان‌‌ها به مسائل ماورای طبیعی نیز اشاره می‌‌کند. همین‌‌ها سرآغازی است برای ژانر علمی‌‌‌تخیلی و تریلر روان‌‌شناختی.

اما داستان‌‌های ژانر کارآگاهی/ جناییِ پو دربارۀ جنایت‌‌هایی فوق‌‌العاده عجیب و غیرقابل توصیف‌اند که پلیس از حل آن‌‌ها عاجز می‌‌ماند و خواننده احساس می‌‌کند که نمی‌‌توان پرده از راز این جنایت‌‌ها برداشت.